777 ††† Reyes Del Me†al ††† 777: septiembre 2007

Erasing The Goblin
Entrevista
Steve Rowe en el 02/20/2006
Tomado de soundmass.com. Reimpresión con el permiso.

Agradece a Jason Parkin por conducir la entrevista siguiente con Steve Rowe con respecto al álbum próximo del Mortification “que borra el Goblin”:

Felicitaciones en la terminación del pronto que se lanzará “borrando el Goblin”. Entendemos que ha sido absolutamente un viaje a conseguir a este punto. ¿Puedes decirnos sobre cuál se es excedente de suceso el último año o tan?

Esperábamos comenzar la grabación en junio el año pasado pero teníamos una partida de maneras con el redoblante Mike Forsberg. Mick Jelinic ha sido amigos de largo plazo con Damien Percy y así que tomaron la decisión para que Damien nos ensamble en este álbum después de una audición en julio. Tiene sido una puerta que gira grande de la gente que viene a través de la venda pero Damien está cabiendo adentro bien con lo que hacemos y, pues oirás, somos redoblante estelar; rápido y exacto que satisface la manera Mick y yo jugar.

¿Cuándo el Mortification vino junto escribir el álbum nuevo tú tenía una idea clara de lo que deseaste alcanzar, o tú espera cómo progresaron las canciones?

Precisamos para hacer un álbum del estilo del metal/del movimiento de piernas de la muerte de la viejo-escuela; un pedacito más de un sonido “verdadero”. El sonido de la guitarra del chainsaw es tan detrás pero apenas poco pulido que temprano álbumes. “Borrando…” ha resultado ser mismo un lanzamiento del metal de la muerte pero hay (también) muchos elementos del movimiento de piernas, del metal de la energía y del metal del punky. Los vocals son generalmente mismo viejo-escuela, con los gruñidos profundos mezclados con chillar vocals. Es un lanzamiento brutal.

¿Cómo la ranura del estilo de Damien Percy del redoblante en el Mortification labra?

Perfectamente. Él es así que firmemente y tiene algún muy creativo y original doble-golpear el trabajo con el pie. Allí ser alguno muy extremo teclear en este álbum pero también muy controlado. No demasiado caótico, apenas exacto.

Ha habido ciertamente el mucho borrar que rodeaba del entusiasmo “…” entre los ventiladores. Muchos están picando para oír el álbum nuevo. ¿Qué puedes decir a ventiladores sobre el álbum que él puede ser que no sepa ya?

Rogar que tome decisiones sabias referentes al lanzamiento. Tenemos una gran oferta de Alemania y estamos resolviendo los detalles en el momento.

¿Hay títulos de la canción que puedas compartir con nosotros?

Lista completa de la canción: 1 - Razorback 2 - Borrando el Goblin 3 - juzgarán a los muertos 4 - escapar el Tabernacle blasfemo 5 - tu Tiempo 6 - forjado en criados del humanitario 9 de la piedra 7 - la vida 8 de la verdad de la manera - - el cortocircuito 10 - del mensaje supremo 11 - el caminar muerto del hombre.

¿Puedes explicar el significado detrás de “borrar el Goblin” y cuáles los temas líricos principales son?

“Borrar el Goblin” está sobre matar a esos pecados que subsistencia justa que cuelga alrededor en tu vida. (Hay) muchos asuntos en el álbum, todos de una perspectiva cristiana; siempre el mensaje de la salvación, día de juicio, el único escape de ser malvado Jesús, fundaciones de la fe, compartiendo nuestra abundancia con los pobres, avaricia, suicidio, mi tiempo con leucemia.

A la luz del detrás-catálogo extenso del Mortification, cómo ves “borrar…” ¿comparado a los últimos álbumes?

Es más extremo que cualquier cosa desde el “poste momentáneo…” Más de una idea de la viejo-escuela.

El Mortification ha estado en el negocio del metal pesado por muchos años ahora. ¿Qué guarda el fuego todavía el quemarse fuerte hoy?

Para ver a una gente ganó a la fe en Jesús. Para animar a cristianos en su caminata cristiana. Un amor de la música del metal de la calidad.